Archives mensuelles : janvier 2015

TOURNOI DE FOOTBALL AVEC LES MIGRANTS DES CAMPS ET FOYERS DE BERLIN-BRANDENBOURG

Le tournoi de Football a commencé ce dimanche 25 Janvier 2015 avec des réfugiés de différents « Heim« s (foyers) dans la région du Brandenbourg (région entourant Berlin).

Nous  organisons ce tournoi de football avec les habitants des camps (Lager) et des foyers (Heim) afin de les sortir de ces lieux inhumains et isolés, leur offrir un moment de joie et de défoulement dans une ambiance amicale, bienveillante et de les mettre en réseau avec le mouvement et les activistes à travers ce sport populaire pratiqué dans presque tous les pays de monde et qui sollicite l’esprit d’équipe.

Le prochain match se déroulera le Dimanche 1 er Février 2015 à 10 heures.

Le tournoi se joue à Poststadion à côté de Hauptbahnhof Berlin:

Lehrter Straße 59

10557 Berlin–Tiergarten

Pour plus d’infos contactez Priso par téléphone: 015144933265

La finale du tournoi aura lieu le Dimanche 8 Février 2015 en présence des délégation étrangères de la CISPM. (lieu encore inconnu)

Publicités

Stop War on Migrants ! – 5 to 8 of February in Berlin – Call for support

STOP WAR ON MIGRANTS !

Demonstration in Berlin 6th of February 2015 – One year from the Ceuta Massacre
12 am from Spanish Embassy – Lichtensteinallee, 1 – Tiergarten

7th of February Workshops on EU War policies, 8th of February Assembly

for a transnational Solidarity Platform of Sans-Papiers, Migrants and Refugees.
10 am Mehringhof – Gneisenaustrasse 2 – Kreuzberg

Support the Action Days of the Berlin CISPM with the Crowdfunding:

https://www.betterplace.org/en/projects/24797-support-our-action-days-in-berlin-from-5th-to-8th-february-2015

Commemoration events : the 6th of February 2014, more migrants were trying in collective action to overcome the border of the enclave of Ceuta across the sea. The Spanish Guardia Civil, fired on the swimming Migrants with rubber bullets and tear gas. At least 15 people were murdered that day, and 50 all together were missing. Dozens more wereinjured and illegally pushed back to Morocco. Here you can watch the video of the protest and mourning demo in Berlin of February 2014 : https://vimeo.com/8777034

One year after the CISPM Berlin calls for an INTERNATIONAL DEMONSTRATION on 6 of February 2015 in Berlin: Stop War on Migrants! at the external borders as well as in the interiors policies.

Workshops on EU War on Migration on 7 of February 2015 on the proposed Agenda: 1. EU War diplomacy. The international agreements: Dublin 3, Deportation’s bilateral agreements, Militarization of border control. EU humanitarian rethoric, the « See rescue operation » and the Visa politics. Plaint against the EU for the deaths in the sea. 2. Interior policies of persecution: Different EU Immigration Laws, Structural exploitation of illegalized Migrants’ work, Institutional strategies for the deprivation of Rights: the Duldung in Germany, Homelessness in Italy. Lampedusa in Hamburg, Lampedusa in Berlin.

8th of February meeting for the consolidation of a Transnational Action Platform of Sans-Papiers Migrants and Refugees.

CISPM – International Coalition of Sans-Papiers and Migrants: Voix des Migrants, Droit de Migrants, Caravan for the Rights of Refugees and Migrants   

With the support of: Afrique Europe Interact – Borderline Europe – Move and Resist Bielefeld

More Infos: cispmberlin.wordpress.com                Contact: cispmberlin@riseup.net

=============
                 ARRÊTEZ LA GUERRE AUX MIGRANT(E)S ! 

Manifestation à Berlin le 6 Février 2015 – Un an après le massacre de Ceuta
12:00 h de l’Ambassade d’Espagne – 
Lichtensteinallee, 1 – Tiergarten
7-8 Février Ateliers sur les politiques de Guerre de l’UE

pour une plate-forme de solidarité transnationale des Sans-Papiers, Migrant(e)s et Réfugiés.
10:00 Mehringhof – Gneisenaustrasse 2 – Kreuzberg

Soutenez les Journées d’action de Berlin CISPM avec le crowdfunding:

https://www.betterplace.org/en/projects/24797-support-our-action-days-in-berlin-from-5th-to-8th-february-2015

Quatre jours d’événements de commémoration, démonstration et d’ateliers en Février 2015 de Berlin, axé surdifférents aspects de la guerre de l’UE aux MIgrant(e)s, aux frontières extérieures, ainsi que dans la politique intérieure. Cet est une étape sur la voie à la création de la Plate-forme d’action transnationale des Migrant(e)s, des Réfugiés et Initiatives solidaires avec la CISPM – Coalition internationale des Sans-Papiers, Migrants, Réfugiés et Demandeurs d’asile.

Délégations de Sans-Papiers, Migrants Réfugiés et Initiatives en solidarité de huit pays européens (Belgique, France, Grèce, Italie, Pays-Bas, Pologne, Suisse, Espagne) et la Tunisie viennent à Berlin pour prendre partaux événements. Contribution aux frais de voyage, l’hébergement et la nourriture doivent être organisées.

Événements de commémoration: Le 6 Février 2014, plusieurs migrants essayèrent, dans une action collective, de surmonter la frontière de l’enclave de Ceuta à travers la mer. La Guarda Civil espagnole, en réaction contre la tentative d’entrer sur le territoire de l’UE, tira sur les Migrants dans l’eau avec des balles de caoutchouc et avec du gaz lacrimogène. Au moins 15 personnes ont été assassiné à ce jour et 50 d’entre eux ont été porté disparus! Des douzaines d’autres étaient blessé(e)s et refoulé(e)s illégalement au Maroc. Ici vous pouvez regarder la vidéo de la démo de protestation et de deuil à Berlin du Février 2014: https://vimeo.com/8777034

Un an après la CISPM Berlin appelle à une MANIFESTATION INTERNATIONALE le 6 de Février 2015 de Berlin:Arrêtez la guerre aux Migrant(e)s! aux frontières extérieures ainsi que dans les politiques des intérieurs.

Ateliers de discussion sur la guerre de l’UE contre la MIgration le 7 Février 2015 de l’ordre du jour proposé: 1. La diplomatie de guerre de l’UE  Les accords internationaux: Dublin 3, les accords bilatéraux de la déportation, la militarisation du contrôle des frontières. Rhétorique humanitaire de l’UE, les « opération de sauvetage dans la mer » et la politique des Visas. Plainte contre l’UE pour les décès dans la Méditerranée. 2. Les politiques intérieures depersécution: Different lois d’Immigration UE, exploitation structurelle du travail des Migrant(e)s illégalisées, stratégies institutionnelles pour la privation des droits: la Duldung en Allemagne, Sans-abri en Italie. Lampedusa à Hambourg,Lampedusa à Berlin .

8 de Février Assemblée conclusive pour la consolidation d’une Plate-forme d’action transnationale des Sans-Papiers Migrants et des Réfugiés.

CISPM – Coalition Internationale des Sans-papiers et Migrants: Voix des Migrants. Droit de Migrants, Caravan for the Rights of Refugees and Migrants

Avec le soutien de:  Afrique Europe Interact – Borderline Europe – Move and Resist Bielefeld.

Informations: cispmberlin.wordpress.com             Contact:  cispmberlin@riseup.net

Vidéo

La réalité quotidienne à la frontière entre l’Espagne et le Maroc à Melilla

Nous avons sélectionné quelques reportages et films documentaires qui décrivent avec justesse la réalité quotidienne que vivent les migrants dans la forêt de Gourougou au Maroc et à Melilla. Melilla  est une ville espagnole appartenant au territoire de l’Union Européenne située sur le continent africain et plus précisément sur la côte maritime marocaine.

Vidéo

Vidéo du 6 Février 2014: des migrants assassinés et massacrés par la Guardia Civile Espagnole à Ceuta

VÝZVA K MOBILIZACI

VÝZVA K MOBILIZACI

VÝZVA PRO VŠECHNY, KTERÝCH SE DOTÝKÁ VÁLKA PROTI MIGRANTŮM A UPRCHLÍKŮM VEDENÁ EVROPSKOU UNIÍ, AŤ UŽ NA JEJÍCH VNĚJŠÍCH HRANICÍCH NEBO PŘÍMO V POLITICKÉM A SOCIÁLNÍM SYSTÉMU EU.

6. února 2014 se pokusilo několik migrantů v rámci kolektivní akce překročit hranice přes španělskou enklávu Ceutea (jedna ze dvou jižních hranic Evropské unie s Afrikou). Španělská civilní garda začala na migranty střílet gumové projektyly a nasadila proti nim slzný plyn. Marocká policie a místní rasistické skupiny se podílejí na tomto vraždícím lovu na migranty. Minimálně 15
migrantů bylo zabito a 50 je nezvěstných. Tucet lidí bylo zraněno a nelegálně vykázáno do Maroka.

O rok později si rodiny obětí, přátelé, pozorovatelé a aktivisté pro zrovnoprávnění lidských práv připomínají mrtvé.
Tato příležitost je šancí pro vytvoření aktivní mezinárodní platformy pro migranty, uprchlíky a solidární iniciativy. Spojíme se a společně budeme bojovat proti všem zločinům a bezpráví.
Nečekej na to, až se ostatní zvednou, zapoj se!

Hlavními tématy 4 dnů vzpomínkových akcí a workshopů od 5. do 8. února 2015 jsou:

Lire la suite

Image

PHOTOS DE LA FETE SOLIDAIRE ET SOIRÉE D’INFORMATION DU 10 JANVIER 2015 AU K9

19 H : ÉVÈNEMENT-TÉMOIGNAGE DES AMIS QUI ONT VÉCU DANS LA FORÊT DU MAROC AVEC LES VICTIMES ASSASSINÉES ET QUI VIVENT MAINTENANT EN ALLEMAGNE

  • Présentation des images et vidéos de nos frères
  • Discussions ouverte avec les invités.

Facebook - Flyer Soliparty


Ab 19 Uhr startet die Veranstaltung mit aktuellen Informationen zu den
vier Aktions- und Workshoptagen der CISPM im Februar 2015. Danach laden wir alle, die teilnehmen dazu ein, mit uns zu diskutieren und Informationen und Kritik zu teilen.

Kommt zu unserer Informationsveranstaltung und feiert, tanzt und singt danach mit uns. Es wird den ganzen abend Cocktails geben.

SOLIPARTY in K9 (Berlin) zur Unterstützung unseren 4 Aktions- und
Workshopstage von 5. bis 8. Februar 2015 in Berlin zum Thema :
Erinnerung an getötete Migrant*innen am 6.02.2014 in Ceuta
– STOPPT DEN KRIEG GEGEN MIGRANT*INNEN!

–> Einlass ab 18Uhr

Infoveranstaltung – Videos Fotoausstellung – Konzert – Party


 SOLIPARTY in K9 (Berlin) to support our four days of action and Workshops from 5th to 8th of February 2015 in Berlin on the Theme : Anniversary of the massacre of the 6th February 2014 in Ceuta – STOP EU WAR AGAINST MIGRANTS!

–> Entrance starts at 6pm

Info event – Videos – Photo exhibition – Concert – Party

Participation à la manifestation de commémoration des 10 ans de la mort de Oury Jalloh – Dessau (Allemagne)

La communauté africaine et certaines initiatives de luttes des migrants et réfugiés y compris celles antiracistes étaient au rendez-vous pour le 10ème anniversaire de commémoration de l’assassinat de Oury Jalloh d’origine africaine par la police allemande.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

 

SPENDENAUFRUF

https://www.betterplace.org/de/projects/24797-unterstutze-unsere-aktionstage-in-berlin-von-5-bis-8-februar-2015/widget

DEUTSCH


 Spendenaufruf

für die Aktionstage in Berlin

von 5. bis 8. Februar 2015

Wir organisieren 4 Aktions- und Workshoptage im Februar 2015 in Berlin, innerhalb dessen eine Trauer – und GEDENKDEMONSTRATION am Jahrestag des Massakers am 6.Februar 2014 in Ceuta

STOPPT DEN KRIEG GEGEN MIGRANT*INNEN!

An diesen Tagen werden Workshops stattfinden zu verschiedenen Aspekten des EU-Kriegs gegen Migration, an den EU-Außengrenzen, sowie zur Innenpolitik. Dies ist eine Chance den Weg für die Entstehung einer neuen transnationalen Aktionsplattform für Migrant*innen, Refugees und Initativen mit der CISPM – Internationale Koalition der Sans-Papiers, Migrant-Innen, Refugees et Asylbewerber – zu bereiten. Es werden Delegationen aus 8 verschiedenen EU-Ländern (Belgien, Frankreich, Griechenland, Italien, Niederland, Polen, Schweiz, Spanien) und Tunesien erwartet.


CISPM Berlin: Voix des Migrants, Droit des Migrants, Caravan for the Rights of Refugees and Migrants. With the support of Afrique-Europe-Interact, Borderline Europe, Joliba, KuB (Kontakt und Beratungsstelle für Flüchtlinge und Migrant_innen e.V.), Welcome 2 Europe.

Bankverbindung: Förderverein Karawane e.V.
IBAN: DE28430609674030780800 BIC: GENODEM1GLS GLS Gemeinschaftsbank eG.

cispmberlin.wordpress.com cispmberlin@riseup.net

¡Stop a la guerra contra los migrantes!

¡Stop a la guerra contra los migrantes!

CISPM_poster-druck

Conferencia internacional de indocumentados y migrantes
con delegaciones de Fancia, Bélgica, España, Italia, Polonia, Holanda, Alemania, Grecia y Túnez
Rueda de prensa // Manifestación // Talleres // Fiesta solidaria

ACTOS CONMEMORATIVOS POR TODOS LOS MIGRANTES QUE MURIERON EN EL MAR EL 6 DE FEBRERO DEL 2014 EN CEUTA

5 – 8 de Febrero 2015

Eventos de la CISPM Berlín

10 de enero Jornada informativa / videos/ fiesta solidaria Kinzigstrasse 9 – Friedrichshain

Facebook - Flyer Soliparty

 

5 de febrero Llegada de las delegaciones de la CISPM Europa (Francia, Bélgica, España, Italia, Polonia, Holanda, Alemania, Grecia) y Túnez.

6 de febrero Rueda de prensa / Gran manifestación en Berlín »¡Stop a la guerra contra los migrantes!« desde la Embajada de Marruecos hasta el Ministerio de Asuntos Exteriores / Ausfertiges Amt.
Tarde: Presentación de imágenes y videos del drama en Ceuta y Melilla (España) – Debate.


7 de febrero Talleres:

  1.  Política de guerra de la UE
  2.  Políticas internas de persecución
  3. Acción Transnacional (Caravana CISPM en Túnez)

Tarde: Migrantculture


8 de febrero Intercambio de los resultados de los talleres y asamblea general

Todos somos explotados ante el explotador (el sistema capitalista)

MANI 06/02/2015 ¡STOP A LA GUERRA CONTRA LOS MIGRANTES!

CISPM – Coalition internationale de sans papiers et migrant(es)

Coalición internacional de sinpapeles y migrantes

cispmberlin.wordpress.com

Apoyado por

Caravan for the rights of refugees and migrants, Voix des Migrants, Droit des Migrants, Afrique- Europe Interact


Wir suchen unterstützung, um die Webseite auf spanisch zu übersetzen.

Nous cherchons du soutien pour traduire le site en espagnol.

We are looking for people to translate the website in spanish.

Stop wojnie przeciwko migrantom!

Międzynarodowa konferencja nieudokumentowanych i migrantów, z delegacjami z Francji, Belgii, Hiszpanii, Włoch, Polski, Holandii, Niemiec, Grecji i Tunezji

CISPM_poster-druck
Konferencja prasowa // Demonstracja // W
arsztaty// Impreza solidarnościowa

UPAMIĘTNIENIE WSZYSTKICH MIGRANTÓW, KTÓRZY ZGINĘLI W MORZU 6-EGO LUTEGO 2014 ROKU W CEUCIE

5 – 8 Lutego 2015

Wydarzenia CISPM Berlin

10 stycznia Wydarzenie informacyjne / filmy / impreza solidarnościowa Kinzigstrasse 9 – Friedrichshain

Facebook - Flyer Soliparty


5 lutego
Przyjazd delegacji CISPM z Europy (Francji, Belgii, Hiszpanii, Włoch, Polski, Holandii, Niemiec, Grecji) i Tunezji.

6 lutego Konferencja prasowa / Wielka demonstracja w Berlinie »stop wojnie przeciwko migrantom« początek przed Ambasadą Maroka, zakończenie przed Ministerstwem Spraw Zagranicznych / Ausfertiges Amt.
Wieczór: Pokaz zdjęć i filmów ukazujących dramat w Ceucie i Melilli (Hiszpanii) – debata.


7 lutego Warsztaty:

  1.  Wojenna polityka UE
  2.  Polityka wewnętrzna prześladowań
  3.  Działanie transnacjonalne (Karawana CISPM w Tunezji)

Wieczór: Migrantculture

8 lutego Wymiana wyników warsztatów i walne zgromadzenie

Wszyscy jesteśmy wyzyskiwani wobec wyzyskiwacza (systemu kapitalistycznego)

DEMO 06/02/2015 STOP WOJNIE PRZECIWKO MIGRANTOM!

CISPM – Coalition internationale de sans papiers et migrant(es)

Międzynarodowa Koalicja nieudokumentowanych i migrantów

cispmberlin.wordpress.com

Wspierają

Caravan for the rights of refugees and migrants, Voix des Migrants, Droit des Migrants, Afrique- Europe Interact