TODAY: WORKSHOPS/DISCUSSIONS & CONCERT

English below +++ Deutsch unten ++++ Francais plus bas ++++

IN ENGLISH

FROM 10:00 TO 13:00 AND FROM 14:00 TO 17:00:

WORKSHOPS/DISCUSSIONS

  1. The War diplomacy of the EU:

The international agreements : Dublin III, bilateral agreements for expulsion, militarization of border control. Humanitarian rhetoric of the EU, the “Saving Operations in the Sea” and the Visa policy. Accusation of the EU.

  1. The internal policies of persecution:

The different laws of immigration of the EU, the structural exploitation on the work of migrants who are turned illegal and the insitutional strategies for the deprivation of rights:

  • Duldung of the Aufenthaltsrecht in Germany (precarious administrative status of foreign people tolerated on the territory).
  • Sleeping in the street in Italy.
  • Lampedusa in Hamburg / Lampedusa in Berlin.
  1. Transnational Actions and Campaigns:

Caravan of the Undocumented and Migrants 2015 Bamako – Tunis.

9 PM: CONCERT

One concert will take place at the Centre Francais of Berlin  Saturday the 7th of February from 9pm:

  • DJ Theophil Kokou
  • Refugee Struggle & Friends O-Platz
  • Revolution R (de Oldenburg)

A dinner from La Cuisine pour Tous will be provided during the evening.


WE STILL NEED:

people:

  • oral translators

Financial help:

  • to buy food and drink

Do not hesitate to contact us.

Solidarity should become practical and concrete!


AUF DEUTSCH

VON 10-13 UHR UND VON 14-17 UHR:

WORKSHOPS UND DISKUSSIONSRUNDEN

 1. Die Kriegsdiplomatie der EU :

Internationale Abkommen :

  • Dublin 3
  • bilaterale Abkommen zur Abschiebung
  • Militarisierung der Grenzkontrollen. 
  • Humanitäre Rhetorik der EU
  • « Rettungsaktionen » zu Meer und Visapolitik. 
  • Klage gegen die EU.
2. Die innenpolitischen Maßnahmen der Verfolgung:

Die verschiedenen Immigrationsgesetze innerhalb der EU, die strukturierte Ausbeutung der als illegal bezeichneten Arbeitskraft der Migranten, das Konzept der Institutionen zur Privatisierung der Rechte)

  • die Duldung, das Aufenthaltsrecht in Deutschland (unsicherer Status, der Ausländer in Deutschland »duldet »)
  • Auf der Straße leben in Italien.
  • Lampedusa in Hamburg / Lampedusa in Berlin.
3. Aktionen und transnationale Kampagnen:

Karawane der Sans-papiers et Migrant(-innen) 2015 Bamako – Tunesien.

Mit der Unterstützung von:

RLS_Logo-einzeilig-block_unten_fr


21 UHR: KONZERT

FRANCAIS:

Un Concert aura lieu au Centre Francais de Berlin le Samedi 7 Février à partir de 21 heures:

  • DJ Theophil Kokou
  • Refugee Struggle & Friends O-Platz
  • Revolution R (de Oldenburg)

 

Un repas de la Cuisine pour Tous sera proposé lors de la soirée.

ENGLISH:

One concert will take place at the Centre Francais of Berlin  Saturday the 7th of February from 9pm:

  • DJ Theophil Kokou
  • Refugee Struggle & Friends O-Platz
  • Revolution R (de Oldenburg)

 

A dinner from La Cuisine pour Tous will be provided during the evening.


WIR BRAUCHEN:

Personalressourcen:
  • Dolmetscher (-innen)
  • Hilfekraft, das Küche für Alle unterstützt
finanzielle Unterstützung:
  • zum Kauf von Lebensmitteln und Getränken
    (Unterkunft und Verpflegung 10.500 € )
  • Essenspende

 

EN FRANCAIS

LE SAMEDI 7 FÉVRIER 2015

DE 10-13H ET DE 14-17H

ATELIERS DE DISCUSSION:

1. La diplomatie de Guerre de l’UE :

Les accords internationaux: Dublin 3, les accords bilatéraux pour l‘expulsion, la militarisation du contrôle des frontières. Rhétorique humanitaire de l’UE, les « Opération de sauvetage en mer » et la politique du Visa. Plainte contre l’UE.

2. Les politiques intérieures de persécution:

Les différentes lois d’immigration de l’UE, l’exploitation structurelle du travail des migrants rendus illégaux et les stratégies institutionnelles pour la privation des droits:

  • la Duldung du Aufenthaltsrecht en Allemagne (statut administratif précaire des étrangers tolérés sur le territoire).
  • Dormir dans la rue en Italie.
  • Lampedusa à Hamburg / Lampedusa à Berlin.
3. Actions et Campagnes transnationales:

Caravane des Sans-papiers et Migrant(e)s 2015 Bamako – Tunis.

Avec le Soutien de la :

RLS_Logo-einzeilig-block_unten_fr


21 HEURES: CONCERT

Un Concert aura lieu au Centre Francais de Berlin le Samedi 7 Février à partir de 21 heures:

  • DJ Theophil Kokou
  • Refugee Struggle & Friends O-Platz
  • Revolution R (de Oldenburg)

 

Un repas de la Cuisine pour Tous sera proposé lors de la soirée.


NOUS AVONS BESOIN DE:

des besoins humains:
  • traducteurs oraux
des aides financières:
  • pour acheter  la nourriture et les boissons
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s