Mer / Mi 25.02.2015 à 8H30 : Manifestation « Push back Frontex! »

https://www.facebook.com/events/1394269654218811/

10361450_893188230725893_1703265365078232354_n

Demain le mercredi 25 Fevrier à 8h30, il y a la manifestation « Push back Frontex! Contre une nouvelle dimension du laisser mourir sur la mer » dont les initiateurs officiels sont Netzwerke Afrique-Europe-Interact, Borderline Europe, Welcome to Europe; FFM, Berlin; All Included, Amsterdam; Flüchtlingsrat Hamburg: Stiftung :do. Cela aura lieu devant le BCC à Alexanderplatz.

L’appel est disponible en allemand et en anglais ci-dessous:

*English version below


DEUTSCH


 

25. FEBRUAR 2015 | „PUSH BACK FRONTEX! GEGEN EINE NEUE DIMENSION DES STERBENLASSENS AUF SEE“

Quelle:  http://afrique-europe-interact.net/1298-0-Aktionen.html

https://www.facebook.com/events/1394269654218811/?ref_dashboard_filter=hosting

Pressemitteilung und Einladung zur Kundgebung in Berlin am 25. Februar um 08:30 Uhr vor dem BCC am Alexanderplatz

Klaus Rösler, Direktor der Abteilung “Einsatzangelegenheiten – Operations Division” von Frontex, wird am 25.02.2015 um 9.30 Uhr auf dem internationalen Polizeikongress in Berlin über europäische Grenzkontrollen sprechen. Das nehmen wir zum Anlass, um gegen die Politik des Sterbenlassens auf dem Meer, die Frontex im Namen der EU durchzusetzen versucht, zu demonstrieren. Die Kundgebung ist Auftakt einer Kampagne „Push back Frontex!“, die von den unterzeichnenden Organisationen gestartet wurde.

In einem Brief vom 9.12.2014 fordert Klaus Rösler das Innenministerium, die Marine und die Küstenwache Italiens auf, die aktuelle Praxis der Seenotrettung von Bootsflüchtlingen einzustellen. Nach Ende der italienischen Marineoperation Mare Nostrum, die mehr als 120.000 Menschen das Leben rettete, und zu Beginn der Frontex-Operation Triton greift Rösler die Behörden in Rom dafür an, dass Schiffe nach wie vor die Anweisung erhalten, sich in „außerhalb des operativen Gebietes von Triton liegende Zonen“ (also jenseits der 30 Meilen um die italienische Küste) zu begeben, um dort Booten in Seenot Hilfe zu leisten. Das „entspreche nicht dem operativen Plan” und nicht jedem SOS-Ruf sei zu folgen (1). „Klaus Rösler hat damit von höchster Stelle der EU-Grenzschutzagentur unmissverständlich dazu aufgerufen, Flüchtlinge und Migrant_innen in Seenot massenhaft sterben zu lassen“, so Helmut Dietrich von der Forschungsstelle Flucht und Migration (FFM).

Während der vergangenen Monate hat das vor kurzem gegründete Watch the Med-Alarmtelefon für Migrant_innen (2) Rettungsaktionen mehrerer Boote unterstützt, die sich genau in der Zone befanden, aus der gemäß Frontex keine Hilferufe mehr angenommen werden sollen. Conni Gunßer von einem der Teams der Hotline berichtet: „Wir waren in direktem Kontakt mit Bootsflüchtlingen, die nicht mehr am Leben wären, wenn Frontex‘ Politik des Sterbenlassens angewandt worden wäre“.

Es ist der pure Hohn, wenn ausgerechnet Frontex Anfang Januar 2015 den „Schleusern“ eine “neue Dimension der Grausamkeit” vorwirft, weil bei mehreren angeblich nicht mehr seetüchtigen „Geisterschiffen“ die Crew verschwunden sei. Nach Recherchen vonNDR-Reportern haben sich diese Behauptungen von Frontex inzwischen zumindest im Fall der „Blue Sky M“ als bewusste Falschmeldungen erwiesen. Eine Veranlassung, seine Informationspolitik zu überdenken und die Falschbehauptungen zu korrigieren, sieht Frontex laut NDR-Interview nicht. Dies “zeigt, wie weit Europas Grenzschützer im propagandistischen Kampf gegen die ‚illegale Migration‘ gehen. Offensichtlich wollen sie die Verantwortung für den Tod vieler Flüchtlinge von sich weisen, die Schuld den Schleusern zuschieben” (3). Klar ist: das Geschäft mit der illegalisierten Einreise und der tausendfache Tod auf See sind zu allererst Konsequenzen des EU-Grenzregimes. Beides könnte morgen Geschichte sein, wenn Flüchtlinge und MigrantInnen sich gewöhnliche Fähr- und Flugtickets kaufen und damit so sicher und kostengünstig wie Touristen reisen könnten.

Solange diese Bewegungsfreiheit für alle nicht durchgesetzt ist, kann das Sterben auf dem Meer nur verhindert werden, wenn weiter überall, auch vor der libyschen Küste, Menschen in Seenot sofort gerettet werden! Unser Ziel ist ein euro-mediterraner Raum, der nicht von einem tödlichen Grenzregime gepra?gt ist, sondern von Solidarita?t und dem Recht auf Schutz und auf Bewegungsfreiheit.

Wir fordern die sofortige Zurücknahme der mörderischen Frontex-Anordnung!
Stoppen wir diese unmenschliche Politik, verteidigen wir die Rechte der Flüchtlinge und Migrant_innen!

Anmerkungen:

(1) http://www.euractiv.it/it/news/sociale/10459-triton-frontex-a-italia-troppi-interventi-fuori-area.html
(2) http://watchthemed.net/
(3) http://daserste.ndr.de/panorama/archiv/2015/Fuehrungsloses-Fluechtlingsschiff-Wie-Frontex-die-Wahrheit-verdreht-,schleuser164.html

Kontakt:

Hagen Kopp: 0049 172 4008990
Helmut Dietrich: 0049 176 35877605
info@ffm-online.org

Initiatoren:

Netzwerke Afrique-Europe-Interact, Borderline Europe, Welcome to Europe; FFM, Berlin; All Included, Amsterdam; Flüchtlingsrat Hamburg: Stiftung :do

Mehr Informationen:

http://afrique-europe-interact.net/
http://www.borderline-europe.de/
http://ffm-online.org/


ENGLISH


Call for the Demonstration „Push Back Frontex! Against a new dimension of left-to-die-policy at sea“ 25th of February at 08:30 am in front of BCC/Alexanderplatz

Klaus Rösler, director of Operations Division of Frontex, will speak at the International Police Congress on the 25th of February in Berlin about European border controll and the challenge Mediterranean Sea. We see this as an occasion to fight against the aggressive and inhuman policy which Frontex in the name of the European Union imposes on migrants in the Mediterranean Sea. The demonstration is part of the „Push back Frontex“- campaign initiated by the following networks: Netzwerke Afrique-Europe-Interact, borderline-europe, Welcome to Europe, FFM Berlin, All Included Amsterdam, Flüchtlingsrat Hamburg and Stiftung :do.

Klaus Rösler called upon the Italian Ministry of Interior, the navy and the coastguards to stop the current practice of rescuing boat-people in distress at sea. He has unambiguously appealed from a top position of the EU border agency to let many refugees and migrants die in situations of distress at sea. We demand the immediate withdrawal of the murderous Frontex order! Let us stop these inhumane policies, let us defend the rights of refugees and migrants!

Get more information here: http://afrique-europe-interact.net/


ENGLISH


 

Call for the Demonstration „Push Back Frontex!

Against a new dimension of left-to-die-policy at sea“ 25th of February at 08:30 am in front of BCC/Alexanderplatz

Klaus Rösler, director of Operations Division of Frontex, will speak at the International Police Congress on the 25th of February in Berlin about European border controll and the challenge Mediterranean Sea. We see this as an occasion to fight against the aggressive and inhuman policy which Frontex in the name of the European Union imposes on migrants in the Mediterranean Sea. The demonstration is part of the „Push back Frontex“- campaign initiated by the following networks: Netzwerke Afrique-Europe-Interact, borderline-europe, Welcome to Europe, FFM Berlin, All Included Amsterdam, Flüchtlingsrat Hamburg and Stiftung :do.

Klaus Rösler called upon the Italian Ministry of Interior, the navy and the coastguards to stop the current practice of rescuing boat-people in distress at sea. He has unambiguously appealed from a top position of the EU border agency to let many refugees and migrants die in situations of distress at sea. We demand the immediate withdrawal of the murderous Frontex order! Let us stop these inhumane policies, let us defend the rights of refugees and migrants!

Attached a short text which was made by FFM Berlin on the base of a shortterm research about this borderpolice officer and his career and role…

And Rösler also appeared in german TV a few weeks ago. In a report about refugees a bigger part was dedicated to the Farmakonisi case, when refugees drowned in the aegean sea during a pushback of greek borderguards. As Frontex is active and responsible in the aegean as well (and as we know at least covering the practices of push backs) also Rösler was asked about the Farmakonisi case. He tried to justify and finally he said, something like this might happen (“mal schlecht gelaufen” – like shit happens)!

Here the link to the tv-report, but only in german:

ardmediathek.de/tv/Reportage-Dokumentation

Make death at sea history, make borders history!

“Let them drown!” The rise of Frontex-Rösler

Like no other, Klaus Röser embodies the evolution of fortress Europe. In the 1990s, as a German federal border guard in Schwandorf, he was significantly involved in the development of the new border regime along the Neisse and Oder. On the 9th of December 2014, as one of the bosses of Frontex international, Rösler appealed to the Italian government to refrain from rescuing boat-people when they launch SOS calls beyond the 30 miles coastal zones of Italy. Rhetorically, he pointed to the responsibility of the Libyan coast guards which, as is known, does not exist for many months anymore due to renewed war-like conflicts.

In other words: Klaus Rösler has appealed from a top position in a EU agency to let many people die. This should not be accepted from a representative of the EU agency Frontex, and neither from Frontex itself nor the EU Commission responsible for Frontex. He will be accountable for the coming mass dying off the coast of Libya if SOS signals are received but not responded to with rescue operations.

In Schwandorf in the 1990s, Klaus Rösler tested the tracing and dragnet controls of Kosovan, Kurdish, Turkish and Iraqi refugees in practice and theory and then advanced it on a EU-level, through the German border police and informal Schengen groups. His mantra: repression of refugees as the repression of traffickers and smugglers as repression of so-called organised crime. This brought him a steep advance in his career: via Munich and international deployments up into the Frontex headquarters. He was and is part of everything: in the installation of the European Border Surveillance System (Eurosur), in the advancement of the horrible Greek border regime toward Turkey, as well as in the replacement of the Italian Mare Nostrum Operation (sea rescue) through the Frontex operation Triton (border repression) (which was pushed by the German government in the background).

In the past few weeks, Klaus Rösler and his Frontex team were unable to enforce their “new level of cruelty” in the sea-space between Italy and Libya. The MRCC Rome insisted to follow their humanitarian obligations and rescued hundreds of men, women and children in distress. But Frontex has obviously not given up and it thus remains necessary to stop Rösler and his murderous campaign in the Mediterranean Sea both on a European and international level.

adnkronos

borderline-europe

Get more information here:

http://afrique-­‐europe-­‐interact.net/

The demonstration in Berlin is part of the „Push back Frontex“-­‐ campaign initiated by the following networks: Netzwerke Afrique-­‐Europe-­‐Interact – borderline-­‐europe – Welcome to Europe – FFM, Berlin – All Included, Amsterdam – Flüchtlingsrat Hamburg – Stiftung :do

http://ffm-online.org/wp-content/uploads/2015/02/Push-Back-Frontex_Demoaufruf-Call-for-demonstration.pdf

http://ffm-online.org/2015/02/17/push-back-frontex-frontex-roesler-demo-berlin-25-02-2015/

https://www.facebook.com/events/1394269654218811/?ref_dashboard_filter=hosting

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s